Swimlane positions itself as a low-code security automation platform that unlocks XDR’s promise for MSSPs, channel partners & customers.