Expel’s new managed detection and response (MDR) service is designed to simplify security for Kubernetes applications.