Egress acquires anti-phishing and email security software provider Aquilai. Buyer continues cybersecurity business expansion across Europe and North America.