Barracuda upgrades extended detection and response (XDR) platform to help MSP partners develop new security services.