Legacy information is the biggest potential cybersecurity vulnerability for U.S. & U.K. businesses, Donnelley Financial Solutions finds.