Penetration testing-as-a-service (PTaaS) platform provider Cobalt.io adds $5 million in Series A funding from byFounders, eLab Ventures & other investors.