Microsoft disputes claims about Fireball malware from cybersecurity solutions company Check Point Software & says threat’s impact has been “overblown.”