FireEye may be up for sale. Cybersecurity software & managed defense service provider hires Goldman Sachs to explore potential company sale, report says.