Organizations are getting better at detecting cybersecurity incidents on their own FireEye Mandiant research finds. But, these challenges remain.