Boston-based data loss detection and response (DDR) platform company Allure Security raises $5.3 million in seed funding led by investor Glasswing Ventures.