Cloud monitoring-as-a-service provider Datadog buys Hdiv Security, which specializes in security testing for developers, & enhances its Cloud Security Platform.