An Instagram application programming interface (API) glitch enables cybercriminals to expose the email addresses & phone numbers of high-profile users.