North-Korean-backed threat actors are using the little known Maui ransomware in attacks against health and public service facilities.