Cisco Systems intends to buy cloud network security company Valtix and integrate the company’s offerings into its Security Cloud portfolio.