VMware acquires Mesh7 to bring “visibility, discovery, & better security to APIs (application programming interfaces),” software company says.