Mimecast CEO Peter Bauer confirms layoff plan. Email security provider continues to investigate a recent cybersecurity incident.