A spambot computer program exposes 711 million email addresses after cybercriminals fail to secure an online database, Troy Hunt reports.