Network defense-as-a-service platform provider CyGlass finalizes a management buyout from the Nominet UK group and will operate independently.