The U.S. Department of the Treasury raises questions about companies that facilitate ransomware payments during the COVID-19 pandemic.