Samanage USA, which offers cloud-based IT support services, agrees to pay a $264,000 settlement related to Vermont health care exchange breach.