Cybercriminals hack GitHub repositories of identity and access management (IAM) solutions provider Okta and compromise its source code.