A hacker with physical access to a small aircraft can exploit a controller area network (CAN) bus to alter flight gauges, the U.S. Department of Homeland Security’s Cybersecurity warns.