Public sector software & tech firm Tyler Technologies acquires cybersecurity consultant Sage Data Security & adds data security capabilities to its portfolio.