The volume of global ransomware & Internet of Things (IoT) malware attacks rose in the third quarter of 2020, research from SonicWall Capture Labs shows.