Netwrix, backed by private equity firm TA Associates, merges with Stealthbits. Cybersecurity merger targets PAM, threat detection & more.