Endpoint security software firm SentinelOne announces customizable dashboards & reporting capabilities. Tableau & PowerBI business intelligence integrations surface.