Tetra Tech acquires Amyx, adds cybersecurity capabilities for government and commercial organizations.