Private equity firm TPG Capital acquires privileged access management (PAM) software company Centrify from Thoma Bravo. Symantec veteran Art Gilliland to be CEO.