Ransomware attack hits TrialWorks, blocking some attorneys from accessing case management software system and associated legal documents.