More than one-third of Americans share passwords and login credentials with others. Webroot describes how to mitigate such cybersecurity risks.